標題: 抄襲俄國小說? 「阿凡達」片紅是非多
... (...)
一級颱風35 m/s
Rank: 9Rank: 9Rank: 9
阿呆
2010年最優質會員  

積分 19613
帖子 1532
水氣能量(金錢) 6008 mm
風力強度(威望) 11 kts
雲層高度(貢獻值) 1 km
註冊 2009-10-13
用戶註冊天數 5306
發表於 2010-1-22 17:24 
114.32.127.168
分享  私人訊息  頂部
抄襲俄國小說? 「阿凡達」片紅是非多 更新日期:2010/01/22 12:40
果真是片紅是非多!席捲全球票房的3D鉅片「阿凡達」,累計進帳超過14億美元,結果現在被俄國媒體踢爆,「阿凡達」根本就是抄來的,內容完全剽竊俄國蘇聯時期的知名科幻小說「正午22世紀」,不論是故事年代、地點到外星人名稱,幾乎如出一轍,俄國激進組織不滿國寶作品被抄襲,還揚言要追捕阿凡達導演柯麥隆。
電影「阿凡達」片段:「他看起來真像你,這是你的阿凡達變種。」
電影「阿凡達」全球熱賣,叫好又叫座,難道是片紅是非多,現在被人踢爆,「阿凡達」劇本涉嫌抄襲,1962年出版的俄國知名科幻小說「正午22世紀」。
電影「阿凡達」片段:「我是安全負責人,我的工作是讓你們活下來,沒有你們的配合,我做不到。」
到底哪裡抄襲?先是故事發生年代,都在22世紀,發生地點也都叫「潘朵拉星球」,同樣是溫暖潮溼、林木茂密的地方,阿凡達的「納美人」,跟正午22世紀裡的「納維人」,拚音也幾乎如出一轍。
導演詹姆士柯麥隆:「我花4年半,專注在拍這部電影,是『鐵達尼號』的2倍時間。」
大導演柯麥隆堅決否認剽竊,表示自己早在1994年就開始撰寫「阿凡達」劇本,絕對是原創;這種說法,俄國激進組織當然不信,揚言要追捕柯麥隆,倒是已故原作者阿卡迪的弟弟,不想淌渾水,不打算提告。


conan_4869012 (幽靈)
總編輯
Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15
2010年最優質會員  

積分 21587
帖子 1893
水氣能量(金錢) 5698 mm
風力強度(威望) 65 kts
雲層高度(貢獻值) 17 km
註冊 2009-6-28
用戶註冊天數 5414
發表於 2010-1-22 19:56 
114.44.142.71
我根本不知道俄國有這種小說= =

我覺得阿凡達很像是看二次大戰的對決
還蠻不錯的∼


電母
總監
Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20

積分 32208
帖子 2021
水氣能量(金錢) 10978 mm
風力強度(威望) 23 kts
雲層高度(貢獻值) 2 km
註冊 2009-7-27
用戶註冊天數 5385
發表於 2010-1-23 00:14 
61.221.40.175
真是人紅是非多!每次有什麼名成品出來,都會有一群正義小組專門私下就逐文對照,抓人家抄襲來爆料,是想靠踐踏別人來成名,好讓自己成名嗎?


電母
總監
Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20

積分 32208
帖子 2021
水氣能量(金錢) 10978 mm
風力強度(威望) 23 kts
雲層高度(貢獻值) 2 km
註冊 2009-7-27
用戶註冊天數 5385
發表於 2010-1-23 04:56 
61.221.40.175
補充一下:就像2000年諾貝爾文學獎得主高行健一樣,他的代表作之一《靈山》,有學者爆料抄襲《水滸傳》若干章節,但有也學者認為,一本500頁的書只有3、4頁抄人家的,比例那麼低,是不構成抄襲的。
至於怎麼斷定就看個人的標準了