哥本哈根救氣候　丹麥感嘆達成協議難度高
更新日期:2009/12/16 01:44

（路透哥本哈根15日電）由丹麥主辦的聯合國氣候會談陷入僵局，地主國今天表示，要讓全世界達成新的氣候協定，就像要強迫小學生做作業或是逼馬喝水一樣困難。


要讓192個與會國家達成一致協議，根本問題在於各國的利益分歧，由太平洋島國擔心海平面升高，以至石油輸出國家組織成員國擔心出口獲利受損。


這次會議由12月7日進行到18日，目標是在各國談判2年後，達成新的聯合國協定，對抗全球暖化。擔任主席的丹麥環境部長海德嘉（Connie Hedegaard）說：「他們就像是一批小學生。」


她表示：「如果交作業的期限還很久，他們非得等到最後一刻才交。就是這麼簡單。」她預期18日會議結束時將可達成協定，以防止氣候變遷可能帶來的熱浪、海平面上升、土石流或沙塵暴。


聯合國氣候變化綱要公約（UNFCCC）執行秘書波爾（Yvo de Boer）說：「英語中有句諺語說，你可以把馬牽到河邊，但沒法逼牠喝水。」


他表示，自相關會談於2007年12月在印尼的峇里開始後，海德嘉就像「領著192匹馬去喝水」。


超過110個國家的領袖將設法在18日收尾的高峰會達成協議。由於這次會議是採一致決，也就意味每個國家都擁有否決權。中央社（翻譯）