標題: 土瓜灣塌樓意外最新消息
ben811018 (aben)
總監
Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20

積分 31441
帖子 2146
水氣能量(金錢) 9700 mm
風力強度(威望) 64 kts
雲層高度(貢獻值) 18 km
註冊 2009-6-27
用戶註冊天數 5422
發表於 2010-1-29 23:44 
114.37.197.138


QUOTE:
原帖由 thisisitmj 於 2010-1-29 23:38 發表
colman886是香港人,還是我的同學

您好∼ 因為論壇很多都是來自台灣∼
大多看不懂廣東話等等的
是否可請您的朋友更換一下呢?謝謝喔∼ 如果沒辦法也沒關係∼ 
您如果有看到就稍微翻譯一下吧
祝您新春愉快 萬事如意


電母
總監
Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20

積分 32208
帖子 2021
水氣能量(金錢) 10978 mm
風力強度(威望) 23 kts
雲層高度(貢獻值) 2 km
註冊 2009-7-27
用戶註冊天數 5393
發表於 2010-1-30 00:04 
61.221.40.175
是的,我知道語言習慣很難調整,但要記得入境隨俗,雖然大家大致看都看的懂漢字,不過有時還真的有點困難,因為又加了字母更看不懂了。


thisisitmj
輕度颱風26 m/s
Rank: 7Rank: 7Rank: 7
2010年優質會員  

積分 15437
帖子 994
水氣能量(金錢) 4983 mm
風力強度(威望) 4 kts
雲層高度(貢獻值) 1 km
註冊 2009-12-27
用戶註冊天數 5240
發表於 2010-1-30 07:52 
218.253.120.143
最哀都係下面個班人,搞個d工程,一搞就塌下來!!!

最壞都是那些工程師,去做工程,一做就塌下來!!


thisisitmj
輕度颱風26 m/s
Rank: 7Rank: 7Rank: 7
2010年優質會員  

積分 15437
帖子 994
水氣能量(金錢) 4983 mm
風力強度(威望) 4 kts
雲層高度(貢獻值) 1 km
註冊 2009-12-27
用戶註冊天數 5240
發表於 2010-1-30 07:58 
218.253.120.143
增至4人死亡,仍然有一人失踪


桑美
執行製作
Rank: 10Rank: 10Rank: 10
2010年最優質會員  

積分 12401
帖子 780
水氣能量(金錢) 3742 mm
風力強度(威望) 8 kts
雲層高度(貢獻值) 1 km
註冊 2009-10-17
用戶註冊天數 5310
發表於 2010-1-30 08:02 
222.167.245.21


QUOTE:
原帖由 電母 於 2010-1-30 00:04 發表
是的,我知道語言習慣很難調整,但要記得入境隨俗,雖然大家大致看都看的懂漢字,不過有時還真的有點困難,因為又加了字母更看不懂了。

我也是香港人你們都看懂

colman886改用書面語吧


thisisitmj
輕度颱風26 m/s
Rank: 7Rank: 7Rank: 7
2010年優質會員  

積分 15437
帖子 994
水氣能量(金錢) 4983 mm
風力強度(威望) 4 kts
雲層高度(貢獻值) 1 km
註冊 2009-12-27
用戶註冊天數 5240
發表於 2010-1-30 10:13 
218.253.120.143
警方消息指,相信現場再沒有失蹤者。消防目前已停止搜救工作,改為清理大量瓦礫。現場的警方消息指,已經將所有失蹤人士的遺體尋回,相信再沒有失蹤者,目前已暫停搜救工作,並出動多部大型挖掘機器,加快清理倒塌樓宇的瓦礫。


colman886
旺盛雲系
Rank: 2

積分 1172
帖子 60
水氣能量(金錢) 378 mm
風力強度(威望) 1 kts
雲層高度(貢獻值) 1 km
註冊 2010-1-23
用戶註冊天數 5212
發表於 2010-1-30 10:57 
112.118.136.211
在塌樓前15分鐘,已有工人衝出大叫『冧樓啦,走呀』,但當時樓宇看上去沒問題,無人信係真。裝修工事後不知所終


thisisitmj
輕度颱風26 m/s
Rank: 7Rank: 7Rank: 7
2010年優質會員  

積分 15437
帖子 994
水氣能量(金錢) 4983 mm
風力強度(威望) 4 kts
雲層高度(貢獻值) 1 km
註冊 2009-12-27
用戶註冊天數 5240
發表於 2010-1-30 12:38 
218.253.120.143
在塌樓前15分鐘,已有工人衝出大叫『冧樓啦,走呀』,但當時樓宇看上去沒問題,無人信係真。裝修工事後不知所終

在塌樓前15分鐘,已有工人衝出大叫『塌樓啦,快走呀』,但當時樓宇看上去沒問題,沒有人想相信是真的。裝修工人事後不知所終


colman886,你到底想說什麼?

[ 本帖最後由 thisisitmj 於 2010-1-30 12:39 編輯 ]