【廣東】1003 璨樹廣東吳川登陸 - 2010熱帶氣旋檔案(Past Tropical Cyclone in 2010) - 熱帶氣旋即時戰況(Present Tropical Cyclone) - 您目前正在瀏覽已暫停運作的系統，請依照公告指示進入新論壇。 - Powered by Discuz!

【自動跳轉】台灣颱風論壇新站已建立完成，點此立刻前往新站，重新加入會員與我們一同追風。

您目前正在瀏覽已暫停運作的系統，請依照公告指示進入新論壇。 » 熱帶氣旋即時戰況(Present Tropical Cyclone) » 2010熱帶氣旋檔案(Past Tropical Cyclone in 2010) » 【廣東】1003 璨樹廣東吳川登陸

1 ‹ 上一頁… 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 …下一頁 › 17

conan_4869012 (幽靈)

總編輯

Rank: 15

Rank: 15

Rank: 15

Rank: 15

Rank: 15

2010年最優質會員

積分 21587
帖子 1893
水氣能量(金錢) 5698 mm
風力強度(威望) 65 kts
雲層高度(貢獻值) 17 km
註冊 2009-6-28
用戶註冊天數 5425

發表於 2010-7-19 13:02
114.44.138.59

氣象局表示這1~2天會形成輕度颱風

輕度颱風19m/s

Rank: 6

Rank: 6

積分 9588
帖子 591
水氣能量(金錢) 3188 mm
風力強度(威望) 4 kts
雲層高度(貢獻值) 1 km
註冊 2009-9-30
用戶註冊天數 5330

發表於 2010-7-19 13:04
122.122.16.192

燦樹等於燦都嗎?
還是不一樣ㄚ

輕度颱風26 m/s
Rank: 7

Rank: 7

Rank: 7

Rank: 7

2010年優質會員

積分 15437
帖子 994
水氣能量(金錢) 4983 mm
風力強度(威望) 4 kts
雲層高度(貢獻值) 1 km
註冊 2009-12-27
用戶註冊天數 5242

發表於 2010-7-19 13:17
61.15.216.48

QUOTE:

原帖由 Typhoon 於 2010-7-19 13:04 發表
燦樹等於燦都嗎?
還是不一樣ㄚ

舉個例子
你的匿名是Typhoon
可以說成Tybhoon嗎
所以是不一樣的...

執行製作

Rank: 10

Rank: 10

Rank: 10

2010年最優質會員

積分 12401
帖子 780
水氣能量(金錢) 3742 mm
風力強度(威望) 8 kts
雲層高度(貢獻值) 1 km
註冊 2009-10-17
用戶註冊天數 5313

發表於 2010-7-19 13:27
222.167.245.21

QUOTE:

原帖由 thisisitmj 於 2010-7-19 13:17 發表

舉個例子
你的匿名是Typhoon
可以說成Tybhoon嗎
所以是不一樣的...

不必引戰吧

璨樹是台灣的釋名
燦都是香港和大陸的稱乎吧

輕度颱風19m/s

Rank: 6

Rank: 6

積分 9588
帖子 591
水氣能量(金錢) 3188 mm
風力強度(威望) 4 kts
雲層高度(貢獻值) 1 km
註冊 2009-9-30
用戶註冊天數 5330

發表於 2010-7-19 13:29
122.122.16.192

怎有人說璨都?
不過有些颱風港譯跟台譯的名子中好像有差一個字或幾個字的名子?

輕度颱風19m/s

Rank: 6

Rank: 6

積分 9588
帖子 591
水氣能量(金錢) 3188 mm
風力強度(威望) 4 kts
雲層高度(貢獻值) 1 km
註冊 2009-9-30
用戶註冊天數 5330

發表於 2010-7-19 13:29
122.122.16.192

所以是翻譯不一樣,
我還在懷疑是不是這樣

無頭像

950233 (鬼宇)

一般雲團

Rank: 3

Rank: 3

積分 1651
帖子 84
水氣能量(金錢) 465 mm
風力強度(威望) 5 kts
雲層高度(貢獻值) 1 km
註冊 2010-7-14
用戶註冊天數 5043

發表於 2010-7-19 13:37
114.42.73.205

ㄜ引發戰爭抱歉，

如果想要念燦樹就念燦樹，

想要念燦都就念燦都。

輕度颱風19m/s

Rank: 6

Rank: 6

積分 9588
帖子 591
水氣能量(金錢) 3188 mm
風力強度(威望) 4 kts
雲層高度(貢獻值) 1 km
註冊 2009-9-30
用戶註冊天數 5330

發表於 2010-7-19 13:40
122.122.16.192

沒有筆戰啦,
只是討論一下而已別慌張,

conan_4869012 (幽靈)

總編輯

Rank: 15

Rank: 15

Rank: 15

Rank: 15

Rank: 15

2010年最優質會員

積分 21587
帖子 1893
水氣能量(金錢) 5698 mm
風力強度(威望) 65 kts
雲層高度(貢獻值) 17 km
註冊 2009-6-28
用戶註冊天數 5425

發表於 2010-7-19 13:46
114.44.138.59

香港有很多英譯不同
所以大家不用擔心
大部分翻過來的字至少有1個字是相同的還算好辨認

根據JMA的資料過去幾個小時 04W緩慢朝西南西移動
估計路徑還要再西修~

無頭像

950233 (鬼宇)

一般雲團

Rank: 3

Rank: 3

積分 1651
帖子 84
水氣能量(金錢) 465 mm
風力強度(威望) 5 kts
雲層高度(貢獻值) 1 km
註冊 2010-7-14
用戶註冊天數 5043

發表於 2010-7-19 13:52
114.42.73.205

燦樹颱風 (CHANTHU)

輕度颱風26 m/s
Rank: 7

Rank: 7

Rank: 7

Rank: 7

2010年優質會員

積分 15437
帖子 994
水氣能量(金錢) 4983 mm
風力強度(威望) 4 kts
雲層高度(貢獻值) 1 km
註冊 2009-12-27
用戶註冊天數 5242

發表於 2010-7-19 13:52
61.15.216.48

HKO:展望：明日部分時間有陽光， 本週中期風勢增強 及有雨。

無頭像

950233 (鬼宇)

一般雲團

Rank: 3

Rank: 3

積分 1651
帖子 84
水氣能量(金錢) 465 mm
風力強度(威望) 5 kts
雲層高度(貢獻值) 1 km
註冊 2010-7-14
用戶註冊天數 5043

發表於 2010-7-19 13:53
114.42.73.205

我有在台風名稱列表中找到他，

事實上真的有這個颱風，

2004年的5號颱風(08W)

這給你看:

http://home.educities.edu.tw/typhoonroom/

無頭像

950233 (鬼宇)

一般雲團

Rank: 3

Rank: 3

積分 1651
帖子 84
水氣能量(金錢) 465 mm
風力強度(威望) 5 kts
雲層高度(貢獻值) 1 km
註冊 2010-7-14
用戶註冊天數 5043

發表於 2010-7-19 13:54
114.42.73.205

點颱風一覽，

2004年，

今年還會有電母颱風。

無頭像

950233 (鬼宇)

一般雲團

Rank: 3

Rank: 3

積分 1651
帖子 84
水氣能量(金錢) 465 mm
風力強度(威望) 5 kts
雲層高度(貢獻值) 1 km
註冊 2010-7-14
用戶註冊天數 5043

發表於 2010-7-19 14:04
114.42.73.205

中央氣象局的氣象報告要從哪裡看呀?

現在兩點了~

大家來喝下午茶，

一邊探討台風吧

輕度颱風26 m/s
Rank: 7

Rank: 7

Rank: 7

Rank: 7

2010年優質會員

積分 15437
帖子 994
水氣能量(金錢) 4983 mm
風力強度(威望) 4 kts
雲層高度(貢獻值) 1 km
註冊 2009-12-27
用戶註冊天數 5242

發表於 2010-7-19 14:17
61.15.216.48

HKO出了11時的路徑圖
PS:我午餐也沒有吃完...

1 ‹ 上一頁… 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 …下一頁 › 17

Powered by Discuz! © Comsenz Inc.

檢舉論壇